Reddit je prinášanie preklady založené na strojovom učení do viac ako 35 nových lokalít v Európe, Ázii a Latinskej Amerike, čo je krok navrhnutý tak, aby sprístupnil sociálnu sieť prevažne orientovanú na angličtinu väčšiemu počtu používateľov.
Služba prichádza takmer päť mesiacov po prvom predstavení Redditu celostránkový preklad pre francúzsky hovoriacich ľudíhoci spoločnosť mala predtým povolené používateľom prekladať jednotlivé príspevky do niekoľkých jazykov. Nasleduje aj sedem mesiacov potom Reddit sa dostal na verejnosťa hoci spoločnosť uviedla svoju používateľskú základňu a príjmy z reklamy naďalej rásťnajzrejmejším prostriedkom na prilákanie väčšej základne je sprístupnenie jej obsahu vo viacerých jazykoch.
Veľkou výhodou novej funkcie prekladu Redditu je, že používatelia môžu nakonfigurovať príspevky aj príslušné komentáre na automatický preklad z pôvodného jazyka komunity do jazyka používateľa podľa ich nastavení Reddit. To znamená, že konverzácia môže prebiehať v danom subreddite medzi dvoma rôznymi jazykmi a používatelia nebudú musieť manuálne prekladať každú odpoveď. Môžete uverejňovať príspevky v akomkoľvek jazyku a pokiaľ to Reddit podporuje, automaticky sa preloží do prednastaveného jazyka komunity.
Používatelia v podporovaných miestnych nastaveniach uvidia vo svojej ponuke novú ikonu prekladu, ktorá im umožní zobraziť obsah v preferovanom jazyku.
Príspevky, ktoré boli preložené Redditom, budú takto označené a používatelia si budú môcť vybrať zobrazenie príspevkov v pôvodnom jazyku, ak si to želajú.
Podobne ako to bolo s prekladom príspevkov do francúzštiny začiatkom tohto roka, Reddit uviedol, že obsah bude indexovaný v podporovaných jazykoch pre vyhľadávače, čo znamená, že ľudia, ktorí hľadajú odpovede na otázky vo svojom vlastnom jazyku, uvidia aj výsledky z Redditu.
Reddit nenačrtáva všetky nové jazyky, ktoré bude podporovať, ale prekladateľská služba je už k dnešnému dňu k dispozícii v Brazílii a Španielsku, takže možno predpokladať, že brazílska portugalčina a španielčina sú teraz podporované – aj keď pravdepodobne iba v týchto krajinách.
Reddit dodal, že v najbližších týždňoch plánuje rozšíriť preklady poháňané AI do Nemecka, Talianska, Filipín a na trhy v Latinskej Amerike.
